Monday, October 29, 2018

對抗流感秘訣:改變生活方式,提高免疫力 Lifestyle and Your Immune System

這裏介紹兩種最有效的提高抵抗力方法:睡個好覺,定期洗手。

研究人員發現,睡眠時間不足7小時的人士, 與安睡八小時以上人士比較,患感冒的風險將增加三倍。而睡眠效率低的人患病的可能性比普通人多達五倍。

另外,洗手有助於預防20%的日常感染(例如感冒),和30%的腹瀉相關疾病。

免疫營養補充劑
黑接骨木
研究表明, 黑接骨木果能夠預防病毒感染。其他研究發現對細菌感染也有類似的預防效果。
最近一項針對長途乘搭海外航班的澳洲人的研究表明,與服用安慰劑的人士相比,服用黑接骨木提取物可顯著減少感冒的持續時間和嚴重程度,減少程度達到一半以上。

紫錐花
該草藥用於感染,特別是細菌感染和敗血症等已有長遠歷史。
草藥學家建議使用相對高劑量的草本提取液 - 最理想是從感染一開始便使用, 然後每一至兩小時使用一次 , 直至到病情獲得舒緩 。

維他命C
服用較大劑量的維他命C可減少感冒發生。
大多數有關維他命C預防感冒的研究大多採用每天一克的劑量,但研究人員最近發現採用更高劑量效果更好。

維他命D
一些研究發現血液中維他命D含量低與傳染病的風險和嚴重程度有密切關係, 這些包括兒童和成人的流感、呼吸系統疾病和免疫缺陷。

益生菌
益生菌產生有機化合物,增加腸道酸度;這抑制了許多引起疾病的細菌的繁殖。

益生菌還產生稱為細菌素的物質,其作為天然抗生素以殺死致病微生物。益生菌也有效提高白血球功能,來增強整體免疫功能。 當益生菌微生物組在你的腸道蓬勃生長, 便能形成一個完善抵禦感染和疾病的天然生化系統。


Please consider two of the most important ways to boost your resistance naturally: Get a good night’s sleep and wash your hands regularly. Researchers have found that sleeping less than seven hours triples your risk of catching a cold versus eight hours of shut-eye. People with poor sleep efficiency are more than five times more likely to get sick.

Meanwhile, hand washing helps prevent 20 percent of everyday infections like colds and 30 percent of diarrhea-related illness.

Supplements for Immunity
Elderberry
Research shows that elderberry is able to prevent viral infections. Other research suggests a similar benefit against bacteria.
In a recent study of Australians on long, overseas flights, taking elderberry extract significantly reduced the duration and severity of colds compared to those taking a placebo, cutting both by more than half.

Echinacea
This herb has a long history of use for infection, particularly bacterial infections and sepsis.
Herbalists use relatively high doses of the fresh plant tincture—ideally the root—taken every waking hour or two from the first tickle of an infection until it passes.

Vitamin C
Taking larger amounts of a vitamin C supplement may lead to shorter colds. Most studies examining the effects of the vitamin have used a dosage of 1 gram (g) per day, but researchers have recently found better results with higher amounts.

Vitamin D
Several studies link low vitamin D levels to an increased risk and severity of infectious disease, including the flu, respiratory ailments, and immunodeficiency for both children and adults.

Probiotics
Probiotics produce organic compounds that increase intestinal acidity; this inhibits the reproduction of many disease-causing bacteria.

Probiotic bacteria also produce substances called bacteriocins that act as natural antibiotics to kill undesirable microorganisms. Probiotic bacteria enhance overall immune function by boosting disease-fighting cells such as phagocytes, lymphocytes, and natural killer cells. The end result—when your probiotic microbiome is flourishing—is a system that is better able to fight off infection and disease.

Wednesday, October 10, 2018

褪黑激素(melatonin)有助乳癌治療 Melatonin and Breast Cancer

褪黑激素(melatonin)有助乳癌治療 褪黑激素是一種幫助誘導良好睡眠的荷爾蒙,晚間光綫減弱後,人體會分泌褪黑激素令人產生睡意。 除此之外,多年來褪黑激素一直應用於治療乳腺癌相關症狀。 最新研究揭示了褪黑激素具有抗癌特性,實驗室研究表明,它可以減緩乳腺癌的生長和擴散。 目前已有足夠臨床證據顯示,在常規乳腺癌療法中添加褪黑激素可以提高治療效果並減少副作用的產生。 研究表明,褪黑激素有助預防導致乳腺癌的好幾種危險因素,包括某些環境因素、肥胖和晚間長期暴露於強光等誘因。 Melatonin and Breast Cancer Melatonin, a hormone known for inducing a good night’s sleep, has been used for many years in the treatment of symptoms associated with breast cancer. New research reveals melatonin’s anticancer properties, and lab studies show that it can slow the growth and spread of breast cancer. The addition of melatonin to conventional breast cancer therapies has been shown to boost effectiveness and reduce side effects. Studies show that melatonin can help protect against breast cancer risk factors, including certain environmental exposures, obesity, and being exposed to light at night. References 1, Subramanian A, Kothari L. Suppressive effect by melatonin on different phases of 9,10-dimethyl-1,2-benzanthracene (DMBA)-induced rat mammary gland carcinogenesis. Anticancer Drugs. 1991;2(3):297-303. 2, Cos S, Sanchez-Barcelo EJ. Melatonin, experimental basis for a possible application in breast cancer prevention and treatment. Histol Histopathol. 2000;15(2):637-47. 3, Cos S, Sanchez-Barcelo EJ. Melatonin and mammary pathological growth. Front Neuroendocrinol. 2000;21(2):133-70. 4, Hill SM, Blask DE. Effects of the pineal hormone melatonin on the proliferation and morphological characteristics of human breast cancer cells (MCF-7) in culture. Cancer Res. 1988;48(21):6121-6. 5, Sanchez-Barcelo EJ, Cos S, Fernandez R, et al. Melatonin and mammary cancer: a short review. Endocr Relat Cancer. 2003;10(2):153-9. 6, Hill SM, Belancio VP, Dauchy RT, et al. Melatonin: an inhibitor of breast cancer. Endocr Relat Cancer. 2015;22(3):R183-204. 7, Lissoni P, Barni S, Mandala M, et al. Decreased toxicity and increased efficacy of cancer chemotherapy using the pineal hormone melatonin in metastatic solid tumour patients with poor clinical status. Eur J Cancer. 1999;35(12):1688-92. 8, Onseng K, Johns NP, Khuayjarernpanishk T, et al. Beneficial Effects of Adjuvant Melatonin in Minimizing Oral Mucositis Complications in Head and Neck Cancer Patients Receiving Concurrent Chemoradiation. J Altern Complement Med. 2017;23(12):957-63. 9, Wilson ST, Blask DE, Lemus-Wilson AM. Melatonin augments the sensitivity of MCF-7 human breast cancer cells to tamoxifen in vitro. J Clin Endocrinol Metab. 1992;75(2):669-70.

Monday, October 08, 2018

了解更年期 Understanding Menopause

更年期是生理上和生活上的一種改變, 所有女性都無可避免需要經歷這個階段。

它的症狀可能包括潮熱、盜汗、情緒變化、睡眠障礙、陰道乾燥等。

大多數這些症狀是由於雌激素的下降所引起的。

雌激素對女性最明顯的影響可見於乳房、子宮和卵巢這些“女性化” 組織。 但其實雌激素還影響身體的其他組織,包括骨骼、大腦、心臟和血管組織、皮膚,甚至肺部和脂肪組織。

簡單地說,雌激素水平的劇烈變化和突然下降導致更年期所產生的各種症狀。

有些女性會通過荷爾蒙補充療法緩解更年期症狀,但更多女性選擇服用一些天然草本產品, 效果更佳而且沒有副作用。

以下是對更年期女性有用的一些草本補充劑:
紅花苜蓿
黑升麻
蘆筍草
當歸
月見草油
大豆異黃酮

Understanding Menopause 
Menopause is a change of life that no woman can avoid.

It’s characterized by symptoms that may include hot flashes, night sweats, mood changes, sleep disturbances, vaginal dryness, and more.

Most of these symptoms are brought on by a decline in a primary female hormone, estrogen.

Estrogen is known for its “feminizing” properties on the breast, uterus, and ovaries. It also affects tissues throughout the body, including bone, brain, heart, and vascular tissues, skin, and even lung and fat tissues.

The sharp and often sudden drop in estrogen drives most menopausal symptoms.

Many women relieve menopausal symptoms with hormone therapies, but more women are comfortable with natural herbs that can do the same job.

Here is a list of the herbs for menopausal women:
Red Clover
Black Cohosh
Shatavari
Dong Quai
Evening Primrose Oil
Soy Isoflavones

扯鼻鼾 Snoring

當喉嚨組織在放鬆狀態下開始振動並在睡眠中發出聲音時,就會扯鼻鼾。如果扯鼻鼾情況嚴重,則可能導致失眠、破壞睡眠質素並引起煩躁。 幸而有許多簡單有效的天然補救措施可以舒緩這問題。 胡蘆巴 胡蘆巴是一種很好的天然療法,可防止因消化問題引起的扯鼻鼾。胡蘆巴對睡眠呼吸暫停也有效。 維他命C...