Monday, June 19, 2017

認識黑升麻 Black Cohosh

黑升麻是一種北美洲草本植物,很多婦女以此草本療法舒緩更年期或月經不適。

最初的研究相信黑升麻對婦女的主要作用可能與它含有植物類雌激素化合物有關; 然而,現今更多研究顯示,其作用在很大程度上歸因於草藥中含有大量血清素受體激活劑(serotonin receptor activators)。

兩項早期評估總結了黑升麻的有效性和安全性,幫助減輕停經前後症狀,例如潮熱、大量出汗、失眠和抑鬱症等。(1,2)

黑升麻不僅適用於停經前後的婦女,曾經接受卵巢切除手術和經歷月經失調的年輕女性同樣適合服用。(3)

有趣的是,黑升麻具有減輕疼痛的作用,男性有需要都可以服用!

Black cohosh is a native American herb used primarily by women seeking relief from menopausal or menstrual disorders.

Its effects in women were initially thought to be due to the presence of estrogenic compounds; however, they may be due in greater part to the herb's serotonin receptor activators.

Two early reviews concluded effectiveness and safety for black cohosh for the alleviation of menopausal symptoms, including hot flashes, profuse perspiration, sleep disturbances and depression.(1,2)

Black cohosh is not just for perimenopausal and postmenopausal women. It can be used by younger women who have undergone surgical removal of their ovaries, and by those experiencing menstrual disorders. (3) Its general ability to help relieve pain makes it useful for men as well.

References:
1 Liske E. Adv Ther. 1998 Jan-Feb;15(1):45-53.
2 Lieberman S. J Womens Health. 1998 Jun;7(5):525-9.
3 McKenna DJ et al. Altern Ther Health Med. 2001 May-Jun;7(3):93-100.

No comments:

扯鼻鼾 Snoring

當喉嚨組織在放鬆狀態下開始振動並在睡眠中發出聲音時,就會扯鼻鼾。如果扯鼻鼾情況嚴重,則可能導致失眠、破壞睡眠質素並引起煩躁。 幸而有許多簡單有效的天然補救措施可以舒緩這問題。 胡蘆巴 胡蘆巴是一種很好的天然療法,可防止因消化問題引起的扯鼻鼾。胡蘆巴對睡眠呼吸暫停也有效。 維他命C...